Datenschutz

INFORMATIONSSCHREIBEN GEMÄSS ARTIKEL 13 DES ITALIEN. LEGISLATIVDEKRETS 196 VOM 30. JUNI 2003

Gemäß Art. 13 des italienischen Legislativdekrets 196/2003 zur Regelung des Schutzes von Personaldaten informiert der Unterzeichnete als Rechtsinhaber der Datenverarbeitung, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten, die in Bezug auf unsere Beziehungen erhoben wurden, unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt. Im Sinne des Artikels 13 des italienischen Legislativdekrets 196/2003 informieren wir Sie wie folgt.

• Die von Ihnen gelieferten Daten werden für die Erfüllung der mit zivilrechtlichen und steuerlichen Vorschriften verbundenen vertraglichen Verpflichtungen verarbeitet.
• Die Verarbeitung der von Ihnen gelieferten Daten erfolgt mit elektronischen und nicht elektronischen Mitteln.
• Wir informieren Sie, dass die Beibringung der Daten von den gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen vorgeschrieben und daher obligatorisch ist. Die Weigerung, die Daten vollständig oder sie nur teilweise beizubringen, würde dazu führen, dass es dem Unterzeichneten nicht möglich ist, vertragliche Beziehungen einzugehen.
• Abgesehen von der Mitteilung und Verbreitung der Daten im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen, werden die dem Unterzeichneten gelieferten Daten ausschließlich zur Erfüllung des Gesetzes verwendet und sie können in Italien und im Ausland, ausschließlich zum Schutz von Forderungen und der bestmöglichen Verwaltung der Verbindlichkeiten bezüglich der jeweiligen Geschäftsbeziehung, insbesondere an Kreditinstitute, Berufsverbände, Berater oder Dienstleistungsbetriebe, öffentliche Einrichtungen und Freiberufler im Zuge ihrer Tätigkeiten zum Zweck der Erfüllung der buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen weitergegeben werden.
• Das mit der Datenverarbeitung sowie mit der Verwaltung und Instandhaltung der elektronischen Mittel beauftragte Personal kann Kenntnis über Ihre persönlichen Daten erlangen.
• Ihre persönlichen Daten werden nicht verbreitet.

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist Nichel Cromo 2 s.r.l. mit Zustellungsanschrift in Mirandola (MO). Wir erinnern Sie schließlich daran, dass Ihnen die Rechte nach Art. 7 des Legislativdekrets 196 vom 30. Juni 2003 zustehen, das heißt, Sie können sich zu Ihren Daten Zugang verschaffen, um deren Korrektur, Ergänzung und Löschung zu verlangen, wenn diese unvollständig, falsch oder unrechtmäßig erhoben worden sind, sowie die Verarbeitung verweigern, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Wenden Sie sich dazu an den Rechtsinhaber oder an den Verantwortlichen.